Raphaël ne parle pas français
LE PICARD, Clara
Ill.: Julie BASCHET
Albin Michel Jeunesse, 2001, 35 pages
Le petit Raphaël, d'origine chilienne, habite au Québec pour la première fois. A l'école, les autres enfants se moquent de lui. Il ne veut plus y aller. Voyant la situation, son professeur explique aux élèves les difficultés de Raphaël, les différences culturelles, et leur demande d'être plus gentils et tolérants.
Le texte a été adapté au contexte culturel